于是,他对这个女人说:“喂,我想娶个妻子,想跟你的女儿结婚。但是,我告诉你,在全年的12个月中,她有11个月是很自由的,日子也挺好过。她想吃什么就吃什么,喜欢穿什么衣服就穿什么衣服,愿意跟谁一起玩就跟谁一起玩。可是到第12个月,她得每天给我纺五束线,假如她做不到的话,我就杀了她。”
“好吧,”这个女人满口答应下来。她想,女儿跟国王结婚,这是一桩巴不得的婚事。至于每天纺五束线,哼,车到山前必有路,到时候自会有办法对付。说不定到那时国王早已把这件事忘得一干二净了。
于是,他们二人结了婚。在前面11个月中,姑娘果真愿意吃什么就吃什么,愿意穿什么就穿什么,愿意跟谁一起玩就跟谁一起玩。
可是,到第11个月快结束时,姑娘开始考虑五束线的问题了。她想,他或许已不记得此事了吧。对于这件事,国王只字未提,她以为他已完全忘记了以前讲的话。
可是,到了第11个月的最后一天,国王把她带到一间她从没去过的房间里。在这个房间里,除一辆纺车和一只凳子以外,其他什么也没有。国王说:
“亲爱的,你明天就要被关在这个房间里,给你一些吃的东西和亚麻,假如到天黑时你纺不出五束线,我就砍掉你的脑袋。”
他说完就去处理别的事情了。
唉,姑娘吓坏了。她是个粗手笨脚的姑娘,压根儿就不会纺线。明天不会有人来帮助她,她可怎么办呢?她坐在房间的凳子上,大哭了一场!
可是,她突然听到有敲门声,便站起来,打开门,看到的竟是一个长着长尾巴的黑色小东西。那个小东西迷惑不解地望着她,问道:
“你干嘛哭呢?”
“这跟你有什么关系?”她说。
“把你哭的原因告诉我吧。”那小东西说。
“假如我告诉你,这对我有什么好处呢?”姑娘说。
“好处嘛,你根本不知道。”那小东西边说边摇了摇尾巴。
“好吧,”姑娘说,“就算没有好处的话,也不会有什么害处。”于是,她把馅饼、纺线这些事从头到底讲了一遍。
“这件事就由我来做吧,”黑色的小东西说。“我每天早晨到这儿的窗口来,把亚麻带走,晚上把纺好的线送来。”
“你帮我做这件事,要什么报酬呢?”姑娘问道。
那小东西从眼角里瞅了瞅姑娘,说道:“我让你猜我的名字,每天晚上我送线来时,让你猜三次。到这个月结束时,假如你还猜不着我的名字,你就是我的啦。”
姑娘想,到这个月结束时,她肯定能猜中它的名字。于是她说:“好吧,我同意。”
“一言为定。”那小东西说。嘿,那小东西摇着尾巴,瞧它那股得意劲儿!
第二天,国王把她带到那个房间里,那里放着亚麻和当天吃的东西。