当萨摩国按这些办法解答后,出谜的国家的国主很佩服,说:“萨摩国真是聪明人云集的国家呀!”打那以后,就再也不敢出难题了。萨摩国多亏这孙儿解决国家的危难,于是国主把孙子传来问道:“你这个毛孩子是怎样解答那些难题的呢?”
孙儿照实情回答了,他说:“老实说,我们家库房里藏着六十岁的爷爷,我实在不忍心把爷爷扔到山涧里,所以,就把他老人家背回来,安置在地窖里养活着。国主的命令,不敢违抗,真是进退两难,而我又不知道该怎么办才好。碰巧,国主贴榜招贤解答难题。这三道都是我爷爷给解决的。”
国主听了以后,很受感动,这才恍然大悟,开始懂得老年人有丰富的经验和智慧,应该受到爱护。他说:“看来,老人阅历广,经验多,有用处,而且应该受到尊重。扔到山涧里是不对的。”据说,从此以后,国主颁布了一道命令:在萨摩国老年人不但不再遭到遗弃,而且加倍地受到尊重。
坏的习俗已破除,老人从此庆新生!
①古代日本行政区划分为七道,七十余国。
②地方官叫国司,国主是国司的长官。