参议付给巴尔特克两个银币，说声感谢，走了。
后来市长夫人的姑妈来了，说是优伤、气闷、心颤。
“小姐，您应该避开那些逆着您的意思行事的人，”巴尔特克说，同时挤了挤眼睛。他知道，市长夫人的姑妈跟全家人不和。
老姑娘双手一拍。她喜欢这个建议。
“就是说，我得离开这座城市。”
“您应该马上走，越快越好。您可以到乡下去。您早晚可到树林子里去散步，去闻闻花香，去听听鸟儿唱歌。我给您药粉：安神散。”
“散？”
“对稳定情绪，再好不过了。”
巴尔特克走进医生的药房，抓了一小撮藜芦，一小撮白芥，又加了一大把胡椒面。
“哼，”他心想，“只要她多打喷嚏，就没有劲去瞎胡闹了。”
他把这些特殊的药物漂漂亮亮的包了起来。
“要煎了喝吗？”市长夫人的姑妈问。
“只要闻闻就行了，小姐。”
老小姐谢过巴尔特克，后者对她粲然一笑，她就给了他一个金币作为酬金。
又来了一个农村妇女，她是到克拉科夫来赶集的。突然得了寒热病，浑身发抖。巴尔特克给她开了发汗的药。农村妇女想给钱，但巴尔特克瞥了她一眼，就摇了摇头。在他看来，她是又穷、又瘦小、又老，就跟他自己的母亲一样。可是那妇人不肯白领他的情。给了他一只鹅。怎么办呢？巴尔特克收下鹅，烤熟了，午餐时吃掉了。
