“为什么不能呀？你已经早就困在这里受罪了吗？这是怎么回事？谁照看你呀？为什么宫堡里没有人？”小伙子一个劲儿地向她提问。
姑娘回答说：“我的父亲本是这个地区的国王，直到现在还在三座山峰之间的黑海那边当王。有一次，外国国王们侵犯了他的国土，抢走了他的财产，只给他留下了一个宫堡，他们想杀害我的父母，可是没能伤害他们，因为我的父母都在善神保护之下，只是对我施了妖术，已经过去十二年了，我还留在这里受罪，谁也没法把我救出来。”
“唉，可怜的人啊，”小伙子说，“他们给你施的什么妖术？怎样才能把你救出来？我为你献出生命也心甘情愿。”
公主高兴地听到了他的话语，立刻告诉他必须怎么做，才能救出她。“我亲爱的朋友，你若想救我，必须接连三天，每天受一个小时的苦难折磨，你要是能把我救出来，也就能救活这座宫堡，你要是不成功，得付出自己的生命。可是我相信，只要你能耐心地忍受一切，你一定能经受起磨难。你要是决定一试，今天晚上，所有地狱怪兽都会来找你，对你表示欢迎。你不要去管它们说些什么，你一个字也别说；不管它们耍些什么花样，你都不要害怕，你只管用剑砍它们，但是嘴里别出声。一个小时之后他们就会停止对你的折磨，自动走掉。你便去躺到床上，那张床的上面挂着一个杯子，杯子里面是油，你用它抹到身上，马上会消疼痊愈。你得这样连续干三次。”
“为了你，我一切照办，上帝会帮我忙的。”小伙子说完便回到自己房间里去了。他坐下来吃晚饭，毫无畏惧地吃饱喝足之后，又点起一根香烟，等待着那一个钟头的到来。十一点钟左左，宫堡里突然猛地一晃摇，吓人的一声巨响，仿佛整座宫堡就要毁灭。小伙子站起身来，手里紧握着剑，等待着即将发生的一切。不一会儿十二个怪物拿着棍子冲了进来。第一个长着一只狮子脑袋，第二个长着两只脑袋，第三个长着三只脑袋，以此类推，第十二个长着十二个狮子脑袋。开始，热烈地欢迎了他，给他提了各式各样的问题，接着便向他进攻，“那么说，是你想消灭我们的权力和我们的王国啦？是你想解放公主？好啊，小东西，要你的好看，你是逃不出我们的手心的！
