“我也梦见了您呀！”她说，“您可不是这样啊！”
“也许是吧！”可怜的詹姆斯伤心地说，“您梦见的那个人不傻不笨，和我完全不一样。”
“真的吗？”公主高声说，“那我就太高兴啦！”
“您还高兴！心太狠了吧！”他说。
“不，要是您和我的梦中人只有这点点不同，那我立刻就能帮您弥补上。”
说着，公主双手搂着他的肩膀，吻了吻他。这一吻，他那股傻劲儿立即烟消云散啦。徒弟一下子就变得聪明起来，真叫人羡慕。本应在王宫里学的所有基础课，他马上全部掌握了，除此之外，还弄清了自己的身份，明白如今身在何处，以及为什么流落到这里，对王国的地理环境、进口和出口货物、政治形势等等也都了如指掌。同时，他也清楚，公主在热爱着他。
他和公主拥抱、亲吻。他俩感到无比幸福，一次又一次地倾诉衷情：世界无比美好啊！可就在这不仅美丽，而且那么辽阔无垠的天地之下，他俩居然有缘相遇，这是多么奇妙呀！
“知道吗？第一个吻是神吻，”公主说，“那是神仙教母给我的。这些年来，我一直为你留着。你得立即离开这儿，回到王宫里去。啊，一定能够回去的。如今你已经聪明能干啦！”
“是的，”他说，“现在我确实是聪明啦，有法子给你开锁。走吧，亲爱的，趁他没回来，赶快离开！”
公主终于夺路逃走。真是千钧一发呀！她刚刚从一扇门迈出去，泰金便打另一扇门跨了进来。
泰金一见公主走了，气得咬牙切齿。当他再知道詹姆斯虽然愚蠢，却还能为公主开门放行时，他对徒弟的谩骂，真是不堪入耳，我是绝不肯记录下来的。
泰金千方百计要跟踪盯梢，可是，公主早已提请卫兵注意，因此他根本出不去大门。
“哟，”他叫嚷道，“要是我的魔法能突破塔禁，该多好啊！那我马上就能报复她的！”
巫师随即有一种奇异的感觉，说不上是怎么回事儿，却又清楚地意识到束缚他的紧箍咒，就是善心仙姑的咒语，已经悄然失效。
