“我连自己的帽子也没来得及拿，”他继续说。“如果这顶帽子不是太小的话，我就把它戴在头上。”
正当他忧伤的时候，他装着开玩笑似的把帽子抓过来戴在了头上。但是你瞧！就在这时帽子戴在了他的头上，就好像那顶帽子是为他做的一样。
“瞧，多合适呀！”他转向他的妻子惊叫道。但是这是怎么回事儿？妻子在他面前一下子成了个巨人。他觉得，她的脑袋一直耸入云霄，以前和他齐肩的柜子，现在就像巍然耸立在他面前的一座高山。他不管转向那里，一切都变得百倍地高大。他突然明白了。不是他周围的东西变大了，而是他自己变得像爷爷和住在石头下面的小人一样小。
他的妻子不知道他到哪儿去了。
“你在哪儿！”她呼叫着，声音里充满了恐惧。
“在这里！”农民回答。“在这里！”
但是天啊，他的声音变得这样小，就像蚊子的嗡嗡叫声。如果妻子不是向下看见了他，她永远也不会知道他变成了什么样子。然而，她现在看见他就在她的脚旁边。
“不，但是，亲爱的！”她害怕地叫起来。“大悲惨了！你要那个绿色帽子干什么呢？把它扔掉，亲爱的，那样你就又可以变成人了！”农民自己也是这样想的。他又揪又抓想把帽子取下来。但是帽子好像是长在了脑袋上。
戴上容易摘下难。
“我看你现在除了找石头底下的小人帮忙之外，再没有别的办法，”妻子抽噎着说。
变成了小人的农民，除此之外也不知道该怎么办才好。于是他用两条小腿慢慢腾腾地、摇摇晃晃地来到石头跟前。一开始他非常小心地敲了一下石头。但是没有人回答。他又使劲地敲起来，但还是不行。最后他用两个拳头用力敲打起来。但是没有人开门。这时他坐在绿草地上痛哭起来，堂堂的男子汉，现在却这样弱小无力。后来太阳落山，月亮升起来了。石头终于开了，四个小老鼠在搬运一车家具。小男孩儿坐在最前面赶着车。爷爷坐在车子最上面，头上缠着块红头巾。后面坐着两个小姑娘。唉呀，他们带着东西要干什么去呀！
农民追赶着，在他们后边又喊又叫。但是谁都装着没有听见。车子继续开着往前走。如果农民想赶上去和他们说话，他必须在后面跑步。噢，他在猛跑呢！
