“好吧，我抓着你也行啊，”猫说，并开始在他后面用爪子抓他。这是很可怕的，因为猫在他眼里就像一只大象。农民的心里七上八下直打鼓。但是现在后悔也来不及了。他只有尽力保护自己。不管怎么说，猫还是挨了一记耳光，于是猫远远地走开了。
“这倒不错，我还是有能力做些好事的，”农民满意地喃喃自语。猫羞愧地走开了。这时农民突然觉得，帽子的一边有些松动。他满心欢喜地继续朝前走去。
不一会儿他来到泉边。一只森林里的小老鼠正在泉里游动，它四处游啊，游啊，吱吱叫着，显得那样可怜。它到泉边是为了喝水。结果跌落到水里上不来了。要是从前，他会耸耸肩膀一走了之。一只小老鼠在世界上是无关大局的。但是现在他亲自知道了渺小和无能为力是什么感觉。他把身子靠近泉边，想用手拽着老鼠。但是够不着，他太小了。于是他抓着伸在泉边上的一个石楠枝条，慢慢下去，直到脚指头触到水面。
“咬紧我的脚指头，我把你拉上来！”他向老鼠喊。
老鼠没有让再喊第二次。它紧紧咬着他的脚指头，因为它的牙齿像针一样尖。农民又爬上来，把那只者鼠带到了干的地方。那只老鼠立刻像箭一样向树林里跑去。但是农民心里非常高兴。因为现在他感觉到，帽子的另一边也开始松动。
最后他碰见两个正在打架的小男孩儿。一个高大有力，另一个很小，根本无力还击那个大个子男孩儿的拳头。要是在从前，那个农民会耸耸肩膀而过，他认为，那和他没有关系。但是现在他自己知道了，在这个世界上弱小和无能为力是什么滋味。
“你这么大这么有劲，你来打那么个弱小无力的人，你不感到害臊吗？”
他叫道。
“滚开，小老头，和你无关，不要干涉！”大个子男孩儿叫着，并用自己的木头鞋向农民踢了一脚。农民觉得，好像是一座大房子从空中向他压来。
“我的未日来到了，”他想。但是他不愿意跑掉。“一不做，二不休，”他想。他只是向一边闪了一下，又伸出一只手，和从他身边经过的那只大脚相比，它的手显得那样小。要么是他有劲，虽然他是那样渺小，要么是小帽子的缘故——转眼问，那个大男孩儿上下翻滚，陷入困境，他的木头帽子飞到了天上。那个大个子男孩儿最后终于站起来逃跑的时候，木头鞋子在路边碰着石头直打转。农民站在那里哈哈大笑，笑得眼泪都流了出来。如果不是石头底下的小人坐着的那辆车又开回来，车轮子周围直冒火星，他还仍然站在那里不动。
“现在你已经把事情办完了，农夫，”爷爷站在很远的地方说。“现在你可以把帽子还给我了，让我们把发生的事情都忘掉，像从前一样和好吧。”
农民没有等再说第二次。他并不认为他做了什么了不起的事情。他只不过帮助了一只小鸟，一只森林里的老鼠和一个挨揍的小男孩儿。但是帽子毕竟松开了。他把帽子取下来递给了小人的爷爷，并且答应他将来能吃多少白菜他就拿多少白菜。
