“哎呀，我的天啊！今天是什么日子呀！一个上午三位宾客来访。承蒙光临，请坐！”
“我倒指望请您给我点东西吃才好呢？”蒙着面纱的公主回答说。
“一杯葡萄酒？”泰金说，“喝一杯葡萄酒，好吗？”
“不用了，谢谢您！”公主装扮的讨饭丫头回答说。
“那就……就把你的面纱揭开吧！”奶母说，“要不，你出去会觉得碍事儿的。”“不行，”阿诺公主说，“那样不安全呀！”
“是因为太漂亮了吗？嗯？”巫师问，“可是……你在这儿是很安全的呀！”
“您会施魔法吗？”她突如其来地问。
“就算会点吧！”巫师俏皮他说。
“那太好了！”她说，“可找着啦！我长得太难看，谁看见都受不了。
再说，我还想去宫里做帮厨女工。他们需要一个厨子，一个干粗活的用人和一个帮厨女工。我想，您或许能给我什么东西，让我变好看些吧。我只不过是个可怜的讨饭丫头……要能行，可给我帮了大忙啊！”
“简直胡说八道！”泰金真的动了火，嚷道，“说什么，我也不会给个要饭的变魔法儿呀！”
“这儿有两个便士，”可怜的詹姆斯把钱放在公主手里悄悄儿他说，“这是我所有的钱。”
“谢谢您！”她低声细语地回答，“您真好！”
公主说完，转身对巫师说，“我可巧有50镑，统统给您，求您给我换一副面孔吧！”
“行，”泰金大声说，“又一个蠢货！”他把钱一把抓过来，挥起魔杖，这儿那儿乱指一通，奶母和徒弟都惊呆了，眼睁睁地看着那个其丑无比的讨饭丫头当下就变成了一位世上最美丽的公主。
“天呀！”奶母叫道。
